Also unterm Strich gesagt passt vornerum vom ED7 eigentlich fast nix an den EE9 - die Hinterachsen sind u.U gleich, kommt aber aus Baujahr drauf an.

Mal zu den Antriebswellen:

Der ED9 hat, genauso wie der EE8/9 zwei gleichlange Wellen mit einer Zwischenwelle. Es passen alle Gelenke vom ED9 auch in den EE8/9.

Der ED7 hat, wie schon geschrieben zwei unterschiedlich lange Wellen, keine Zwischenwelle - die Innengelenke passen soweit ich weiß nicht in das ED9 und damit auch nicht in das EE8/9 Getriebe!

Man kann aber wohl das Differential vom ED7 / 9 umbauen und damit auch die jeweils anderen Wellen fahren, das hab ich aber noch nicht getestet.

Fest steht aber wirklich 100% sicher:
ED7 ATW sind ungleich ED9 ATW